Senzaparole – scuola italiana – italienische Sprachschule in Hamburg

Bald, das steht ausser Frage, kommen die lang ersehnten Weihnachtstage.
Um uns die Winterabende ein bisschen zu schmücken und Ohr und Herz zu entzücken, haben wir uns überlegt, Euch mit italienischen Märchen, italienischen Gedichten und Panettone zu beglücken.

Ort der Veranstaltung wird die Scuola Italiana Senzaparole sein.
Am 15.12.2006
Um 18.00 Uhr.
Für freiwillige Kursteilnehmer wird es die Möglichkeit geben, selbst ein italienisches Märchen vorzulesen.
Wir laden Sie also herzlichst ein, bei unserem vorweihnachtlichen Leseabend dabei zu sein.

Come tutti sapranno presto i giorni di Natale arriveranno.
Per decorare i giorni invernali e fare un piacere all‘ orecchio e al cuore, abbiamo pensato di organizzare una lettura di fiabe e poesie di Natale. Anche il piacere del palato non può mancare perciò il panettone vogliamo mangiare.

Luogo dell’evento sarà la scuola italiana Senzaparole
il: 15.12.2006
alle ore 18.00
Chi vorrà la possibilità di leggere agli altri una favola avrà.
La invitiamo cordialmente a partecipare alla nostra serata prenatalizia .
Voraussetzung:italienische Vorkenntnisse
Es wird um eine Voranmeldung gebeten.
Eintritt frei.

Natale – brano di Giuseppe Ungaretti

    Non ho voglia
    di tuffarmi
    in un gomitolo
    di strade
    Ho tanta
    stanchezza
    sulle spalle
    Lasciatemi cos√¨
    come una
    cosa
    posata
    in un
    angolo
    e dimenticata
    Qui
    non si sente
    altro
    che il caldo buono
    Sto
    con le quattro
    capriole
    di fumo
    del focolare

Napoli, il 26 dicembre 1916